An ancient Greek amphora. A talent was approximately the mass of the water required to fill an amphora

The talent (Latin: talentum, from Ancient Greek: τάλαντον "scale, balance") is one of several ancient units of mass, as well as corresponding units of value equivalent to these masses of a precious metal.^[1] It was approximately the mass of water required to fill an amphora.^[1] A Greek, or Attic talent, was 26 kg,^[2] a Roman talent was 32.3 kg, an Egyptian talent was 27 kg,^[2] and a Babylonian talent was 30.3 kg.^[3] Ancient Israel adopted the Babylonian talent, but later revised the mass.^[4] The heavy common talent, used in New Testament times, was 58.9 kg.^[4]

An Attic talent of silver had a purchasing power of approximately $20,000 in 2004 money.^[5] It was also the value of nine man-years of skilled work.^[6] During the Peloponnesian War, an Attic talent was the amount of silver that would pay a month's wages of a trireme crew.^[7] Hellenistic mercenaries were commonly paid one drachma per day of military service. There were 6,000 drachmae in an Attic talent.

The Babylonians, Sumerians, and Hebrews divided a talent into 60 mina, each of which was subdivided into 60 shekels. The Greek also used the ratio of 60 mina to one talent. A Greek mina was approximately 434 ± 3 grams. A Roman talent was 100 libra. A libra is exactly three quarters of a Greek mina, so a Roman talent is 1.25 Greek talents. An Egyptian talent was 80 libra.^[2]

The talent as a unit of value is mentioned in the New Testament in Jesus's parable of the talents.^[8] This parable is the origin of the sense of the word "talent" meaning "gift or skill" as used in English and other languages. Luke includes a similar parable with different details involving the mina.^[9] The talent is also used elsewhere in the Bible, as when describing the material invested in the dwelling of the commandments.^[10] Solomon received 666 gold talents a year.^[11]

[edit] References