| country | language | Boy Scouts | Girl Guides or Girl Scouts | organizational variant | meaning (if other than Be Prepared) | transliteration or pronunciation |
| Afghanistan | Pashto | Tayar Osay تیار اوسی | | | Attention | Tayar Osay تیار اوسی |
| Albania | Albanian | Ji Gati | | Pergatitu | Always Prepared | Ji Gati |
| Algeria | Arabic | كُن مستعداً | | | | kun mustʌʕidʌn |
| Andorra | Catalan | Sempre a punt | Sempre a punt | | | Sempre a punt |
| Angola | Portuguese | Sempre alerta! | Sempre alerta! | | Always alert! | Sempre alerta |
| American Samoa | Samoan | Sauniuni | Sauniuni | | | |
| Argentina | Spanish | Siempre Listo! | Siempre Lista! | | Always Prepared | Siempre Listo |
| Armenia | Armenian | Միշտ պատրաստ | Միշտ պատրաստ | Partsratsir Partsratsour | Always Ready, Elevate Yourself and Others with You | Misht Badrast |
| Aruba | Papiamento | Wees Bereid | Wees Bereid | | | Wees Bereid |
| Australia | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Austria | German | Allzeit bereit! | Allzeit bereit! | | Always Prepared | Allzeit bereit |
| Azerbaijan | Azeri | Daima Hazır | | | | Daima Hazır |
| The Bahamas | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Bahrain | Arabic | كُن مستعداً | | | | Kun Musta'idan |
| Bangladesh | Bengali | সেবার জন্য সদা প্রস্তুত থাকতে যথাসাধ্য চেষ্টা করা | সদা প্রস্তুত | | Do your best to be prepared for service | Sebar jannoa sada prastut thakte jathasadhya chesta kara; Sada prastut |
| Barbados | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Belarus | Belarusian | Напагатове! | | Будзь гатоў!, Будь готов! | | Napahatove, Budz' Hatoǔ |
| Belgium | Dutch | Wees Paraat! | Wees Paraat! | Steeds bereid! | | Wees Paraat, |
| French | Toujours Prêt! | Toujours Prête! | | Always Ready! | |
| Belize | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Benin | French | Toujours Prêt! | Toujours Prête! | | Always Prepared! | Toujours Prêt |
| Bhutan | Dzongkha | གྲ་འགྲིག་འབད་ | གྲ་འགྲིག་འབད་ | | | Dra drig Bay |
| Bolivia | Spanish | Siempre Listo! | Siempre Lista! | | Always Prepared! | Siempre Listo |
| Bosnia and Herzegovina | Bosnian | Буди спреман! | | | | Budi Spreman |
| Botswana | Tswana | Nna oi pokoulse! | Nna o ipaakantse! | | | Nna oi pokoulse |
| Brazil | Portuguese | Sempre Alerta! | Semper Parata! (Latin) | | Always Alert | Sempre Alerta |
| Brunei | Malay | Selalu Bersedia! | Selalu Sedia! | | | Selalu Bersedia |
| Bulgaria | Bulgarian | Бъди Готов | Бъди Готова | | | Bădi gotov |
| Burkina Faso | French | Prêt à servir | Prête à servir | | Ready to Serve | Prêt à servir |
| Burma | Burmese |  |  | | ever ready | A-sin-thint |
| Burundi | Kirundi | Ube Maso | Toujours prête à servir | | Always Ready to Serve | Ube Maso |
| Cambodia | Khmer | ត្រៀមខ្លួន | ត្រៀមខ្លួន | | | Triam Kloun |
| Cameroon | French | Sois Prêt! | Sois Prête! | | | Sois Prêt |
| Canada | English, French | Be Prepared! | Be Prepared!, Toujours Prêt! | Sois Prêt! | Always Ready | Sois Prêt |
| *Nunavut | Netsilik Inuit | ᐃᔈᓗᐊᖖᓯᓯᒪᐃᓐᓇᓗᑎᑦ | ᐃᔈᓗᐊᖖᓯᓯᒪᐃᓐᓇᓗᑎᑦ | | | |
| Cape Verde | Portuguese | Alerta | | | Alert | Alerta |
| Central African Republic | French | Toujours Prêt | | | Always Prepared | Toujours Prêt |
| Chad | French | Toujours Prêt! | Toujours Prêtes! | | Always Prepared | Toujours Prêt |
| Chile | Spanish | ¡Siempre Listo! | ¡Siempre Lista! | | Always Ready | Siempre Listo |
| Republic of China (Taiwan) | Standard Mandarin | 準備 | 準備 | | Prepare | Joen bey |
| *Tibet (PRC) | Tibetan | gtan gyi thugs rje | gtan gyi thugs rje | | | gtan gyi thugs rje |
| *Xinjiang (PRC) | Uyghur | تەييار بول | تەييار بول | | | Teyyar Bol |
| Colombia | Spanish | Siempre Listo! | Siempre Lista! | | Always Ready | Siempre Listo |
| Comoros | Swahili | Uwe Tayari | | | | Uwe Tayari |
| Democratic Republic of the Congo | French | Sois Prêt | | Toujours Prêt | Always Prepared | Sois Prêt |
| Republic of the Congo | French | Sois Prêt | | Toujours Prêt | Always Prepared | Sois Prêt |
| Cook Islands | Cook Islands Māori | Kia vai teateamamao! | Kia vai teateamamao! | | | Kia vai teateamamao |
| Costa Rica | Spanish | Siempre listos para servir | | | Always ready to serve | Siempre listos para servir |
| Côte d'Ivoire | French | Sois Prêt! | Toujours Prêt!, Prête à servir | Toujours Prêt! | Always Prepared, Ready to Serve | Sois Prêt |
| Croatia | Croatian | Budi Pripravan! | Uvijek spreman! | | | Budi Pripravan |
| Cuba | Spanish | Siempre Listo | | | Always Ready | Siempre Listo |
| Cyprus | Greek | Έσo έτοιμος! | Ésso étimi! | | | Ésso étimos |
| Czech Republic | Czech | Buď připraven | Buď připravena | | | Buď připraven |
| Denmark | Danish | Vær beredt! | Vær beredt! | Værn og tjen! | Protect and Serve | Vær beredt |
| Djibouti | Somali | Diyaar Ahaaw | Diyaar Ahaaw | | | Diyaar Ahaaw |
| Dominica | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Dominican Republic | Spanish | Siempre listo! | Siempre lista! | | Always ready | Siempre listo, Siempre lista |
| East Timor | Tetum | please add Tetum language variant | please add Tetum language variant | | | |
| Ecuador | Spanish | Siempre listo! | Siempre listas! | | Always Ready | Siempre listo |
| Egypt | Arabic | كُن مستعداً | Koony mostaeda! | | | Kun Musta'idan |
| El Salvador | Spanish | Siempre Listo | Siempre Listas | | Always Prepared | Siempre Listo, Siempre Listas |
| Equatorial Guinea | Spanish, French | Toujours Prêt | | Siempre Listo | Always Prepared, Always Ready | Toujours Prêt |
| Eritrea | Tigrinya | please add Tigrinya language variant | please add Tigrinya language variant | | | |
| Estonia | Estonian | Ole Valmis! | Ole Valmis! | | | Ole Valmis |
| Ethiopia | Amharic | ዝግጁ | | | Ready | [zə.ɡə.dʒu] |
| Faroe Islands | Faroese | Ver til reiðar | | | | |
| Fiji | Fijian | Tu Vakarau, Meda Tu Vakarau, or Tu Vakarau ena Vei Gauna | Tu Vakarau, Meda Tu Vakarau, or Tu Vakarau ena Vei Gauna | | | Tu Vakarau, Meda Tu Vakarau, Tu Vakarau ena Vei Gauna |
| Finland | Finnish | Ole Valmis! | Ole Valmis! | Var redo! | | Ole Valmis |
| France | French | Sois Prêt! | Toujours Prête! | Toujours Prêt! | Always Prepared | Sois Prêt |
| French Polynesia | Tahitian | Parau ha' amanaora! | Parau ha' amanaora! | | Always Prepared | |
| Gabon | French | Toujours Prêt | | | Always Ready | Toujours Prêt |
| Gambia | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Georgia | Georgian | იყავი მზად | იყავი მზად | | | ikavi mzad |
| Germany | German | Allzeit bereit! | Allzeit bereit! | | Always Prepared | Allzeit bereit |
| Ghana | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Greece | Greek | Έσo έτοιμος! | Ésso étimi! | | | Ésso étimos |
| Greenland | Kalaallisut | please add Kalaallisut language variant | please add Kalaallisut language variant | | | |
| Grenada | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Guam | Chamorro | please add Chamorro language variant | please add Chamorro language variant | | | |
| Guatemala | Spanish | Siempre listo para servir | Siempre lista! | | Always prepared to serve | Siempre listo para servir |
| Guinea | French | Sois Prêt | | | | Sois Prêt |
| Guinea-Bissau | Portuguese | Sempre Alerta | | | | Sempre Alerta |
| Guyana | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Haiti | French | Etre Prêt! | Etre Prête! | | | Etre Prêt! |
| Honduras | Spanish | Siempre Listo | | | | Always Prepared |
| Hong Kong | Standard Cantonese | 準備 | 準備 | | Prepare | Joen bey |
| Hungary | Hungarian | Légy Résen! | Jó Munkát! | | Be on the Breach | Légy Résen |
| Iceland | Iceland | Ávallt viðbúinn! | Ávallt viðbúinn! | | Always Prepared | Ávallt viðbúinn |
| India | Hindi | तैयार | | | Always Prepared | Taiyar |
| Indonesia | Indonesian | Sentiasa Bersedia | | | | Sentiasa Bersedia |
| Iraq | Arabic | كُن مستعداً | | | | Kun Musta'idan |
| Iran | Persian | آماده باش | | | | Aamaadeh Baash |
| Ireland | Irish | Bí ullamh! | Bí ullamh! | | | Bí ullamh |
| Israel | Modern Hebrew | היה נכון | | | | heye nachon |
| Italy | Italian, Latin | Sii Preparato! | Sii Preparata! | Latin Estote Parati is also often used | | Sii Preparato |
| Jamaica | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Japan | Japanese | そなえよつねに | そなえよつねに | | Always be prepared | Sonae-yo tsuneni |
| Jordan | Arabic | و أعدوا | | | | Wa ai'doo |
| Kazakhstan | Kazakh | Дайын бол! | Дайын бол! | Будь готов! | | Dayyin Bol |
| Kenya | Swahili | Uwe Tayari! | Uwe Tayari! | | | Uwe Tayari |
| Kiribati | Gilbertese | Mena tauraoi | Mena tauraoi | | | Mena tauraoi |
| South Korea | Korean | ㅈㅜㄴㅂㅣ | ㅈㅜㄴㅂㅣ | | Preparation | Junbi |
| Kuwait | Arabic | كُن مستعداً | | | | Kun Musta'idan |
| Kyrgyzstan | Kyrgyz | Даяр Бол | Даяр Бол | Будь готов | | Dayar Bol |
| Laos | Lao | ຕຣຽມພຣ້ອມ | | | Prepared | /tliaːm˨ pʰlɔːm˦˩/ |
| Latvia | Latvian | Esi Modrs!; response Arvien Modrs!, Always Watchful! | Esi Modra!; response Arvien Modra!, Always Watchful! | | Be Watchful | Esi Modrs |
| Lebanon | Arabic | كُن مستعداً | | Être Prête! | | Kun Musta'idan |
| Lesotho | Sotho | Dula O Lokile | Dula O Lokile | | | Dula O Lokile |
| Liberia | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Libya | Arabic | و أعدوا | | | | Wa a'eddou |
| Liechtenstein | German | Allzeit bereit! | Allzeit bereit! | | Always Prepared! | Allzeit bereit |
| Lithuania | Lithuanian | Budek!; response Vis budziu! | | | | Budek |
| Luxembourg | Luxembourgish | Ëmmer bereet! | Ëmmer bereet! | Trei zum Land! | Loyal to the country | Trei zum Land |
| Macau | Standard Cantonese | 準備 | 準備 | | Prepare | Joen bey |
| Republic of Macedonia | Macedonian | Биди Спремен | | | | Bidi Spremen |
| Madagascar | Malagasy | Vonona hatrany hatrany! | Vonona hatrany hatrany! | Toujours Prêt!, Prêt! | Always Prepared | Vonona hatrany hatrany |
| Malawi | Chichewa | Konzekerani | Konzekerani | | | Konzekerani |
| Malaysia | Malay | Sentiasa Bersedia! | Selalu sedia! | | | Sentiasa Bersedia |
| Maldives | Divehi | އަބަދުވެސް ތައްޔާރްށް | އަބަދުވެސް ތައްޔާރްށް | | | Abadhuves Thayyarah |
| Mali | French | Sois Prêt | | | | Sois Prêt |
| Malta | Maltese | Kun lest! | Kun lesta! | | | Kun lest |
| Northern Marianas | Chamorro | please add Chamorro language variant | please add Chamorro language variant | | | |
| Marshall Islands | Marshallese | please add Marshallese language variant | please add Marshallese language variant | | | |
| Mauritania | Arabic | كُن مستعداً | | | | Kun Musta'idan |
| Mauritius | French | Sois Prêt | | | | Sois Prêt |
| Mexico | Spanish | Siempre Listo! | Bien Preparadas! | | Always Prepared, Well Prepared | Siempre Listo |
| Federated States of Micronesia | Ulithian, Woleaian, Yapese, Pohnpeian, Kosraean, and Chuukese | please add Ulithian, Woleaian, Yapese, Pohnpeian, Kosraean, and Chuukese language variant | please add Ulithian, Woleaian, Yapese, Pohnpeian, Kosraean, and Chuukese language variant | | | |
| Moldova | Romanian | Gata Oricând | | | Always Ready | Gata Oricând |
| Monaco | French | Scouts Toujours Prêt | Être Prête! | | Scouts Always Ready | Scouts Toujours Prêt |
| Mongolia | Mongolian | Хэзээд бэлхэн! | Бэлэн бол! | | Become prepared, (I am) ready forever | Belen Bol, Hezeed belhen |
| Montenegro | Montenegrin | Буди спреман | | | | Budi Spreman |
| Morocco | Arabic | كُن مستعداً | | Sois Prêt! | | Kun Musta'idan |
| Mozambique | Portuguese | Sempre alerta! | Sempre alerta! | | Always alert! | Sempre alerta |
| Namibia | Afrikaans, English, German | Be Prepared! | Wees geréed! | Seid bereit! | | Wees geréed |
| Nauru | Nauruan | please add Nauruan language variant | please add Nauruan language variant | | | |
| Nepal | Nepalese | तयार होऊ | तयार होऊ | | | Tayar Hou |
| Netherlands | Dutch | Weest Paraat! | Wees Bereid! | | | |
| Netherlands Antilles | Papiamento | Sea prepará! | Sea prepará! | Weest Paraat! | | Sea prepará |
| New Caledonia | French | Sois Prêt! | Toujours Prête! | Toujours Prêt! | Always Prepared | Sois Prêt |
| New Zealand | Māori | please add Māori language variant | please add Māori language variant | | | |
| Nicaragua | Spanish | Siempre Listos! | Siempre Activas! | | Always Prepared, Always Active | Siempre Listos |
| Niger | Hausa, Zarma | Soola (Zarma singular) please add Hausa language variant | Wa soola (Zarma plural) please add Hausa language variant | | Get ready | |
| Nigeria | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Niue | Niuean | Kia mautali | Kia mautali | | | |
| Norway | Norwegian | Vær Beredt! | Vær Beredt! | answered Alltid Beredt! | Always Prepared | Vær Beredt |
| Oman | Arabic | كُن مستعداً | | | | Kun Musta'idan |
| Pakistan | Urdu | ١ڶمستعد | Teyar raho! | | Ready or Prepared | Almustaid |
| Palau | Palauan | please add Palauan language variant | please add Palauan language variant | | | |
| Palestinian Authority | Arabic | كُن مستعداً | | | | Kun Musta'idan |
| Panama | Spanish | Siempre Listo! | Siempre Listas! | | Always Prepared! | Siempre Listo |
| Papua New Guinea | Tok Pisin | Stap redi | Stap redi | | | Stap redi |
| Paraguay | Spanish | Siempre Listo! | Siempre Lista! | | Always Prepared! | Siempre Listo |
| Peru | Spanish | Siempre Listo! | Estar Preparadas! | | Always Prepared! | Siempre Listo |
| Philippines | Tagalog | Laging Handâ! | Laging Handâ! | | Always Prepared! | Laging Handâ |
| *Zamboanga | Chavacano | Pirmi Alisto! | Pirmi Alisto! | | Always Prepared! | Pirmi Alisto |
| Poland | Polish | Czuwaj! | Czuwaj! | | Watch! (imp.) | Czuwaj |
| Portugal | Portuguese | Sempre alerta! | Sempre alerta! | | | Sempre alerta |
| Puerto Rico | Spanish | Estar Preparados! | Siempre Lista | | | |
| Qatar | Arabic | كُن مستعداً | | | | Kun Musta'idan |
| Romania | Romanian | Gata Oricând! | Fi Pregatit(a)! | | Always Ready | Gata Oricând |
| Russia | Russian | Будь готов! | Будь готова! | | | Bud' gotov |
| *Tuva | Tuvan | Бэлэн бол! | Бэлэн бол! | | Become prepared | Belen Bol |
| *Yakutia | Sakha | Бэлэм буол! | Бэлэм буол! | | | Belem Buol |
| Rwanda | Kinyarwanda | Ube Maso! | Toujours Prête! | | | Ube Maso |
| Saint Christopher and Nevis | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Saint Lucia | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Saint Vincent and the Grenadines | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Samoa | Samoan | Sauniuni | Sauniuni | | | |
| San Marino | Italian | Sii Preparato | | | | |
| São Tomé and Príncipe | Portuguese | Sempre alerta! | Sempre alerta! | | | Sempre alerta |
| Saudi Arabia | Arabic | كُن مستعداً | | | | Kun Musta'idan |
| Senegal | French | Toujours tout droit | | | Always Do Right | Toujours tout droit |
| Serbia | Serbian | Буди спреман | | | | Budi Spreman |
| Seychelles | French | Sois Prêt | | | | Sois Prêt |
| Sierra Leone | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Singapore | Malay | Bersedia! | Selalu sedia! | | | Bersedia |
| Slovakia | Slovakian | Buď Pripravený | | | | Buď Pripravený |
| Slovenia | Slovene | Bodi pripravljen! | Vedno pripravljen! | Z naravo k boljšemu človeku! | With Nature to a Better Person | Bodi pripravljen |
| Solomon Islands | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Somalia | Somali | Diyaar Ahaaw | Diyaar Ahaaw | | | Diyaar Ahaaw |
| South Africa | Afrikaans, English, | Be Prepared! | Wees geréed! | | | Wees geréed |
| Spain | Spanish | Siempre listos! | Siempre listos! | | always ready | Siempre listos |
| Sri Lanka | Sinhalese, Tamil | සූදානම්ව!, தயார் நிலையில் இரு! | Sudhanamva sittinna! | | | Sudhanamva, Thayaar Nilayil Iru |
| Sudan | Arabic | كُن مستعداً | | | | Kun Musta'idan |
| Suriname | Dutch, Sranan Tongo | Weest Paraat!, Sete sete! | | | Be Ready | Weest Paraat |
| Swaziland | Swazi | Hlala ulungele! | Hlala ulungele! | | | Hlala ulungele |
| Sweden | Sweden | Var redo! - Alltid redo! | Var redo! | | Be Prepared, Always Prepared | Var redo, Alltid redo |
| Switzerland | German, French, Italian, Romansh | Allzeit bereit!, Toujours Prêt!, Adina Pronto! | Allzeit bereit!, Toujours Prête!, Adina Pronta! | | | Allzeit bereit, Toujours Prête, Adina Pronta |
| Syria | Arabic | و أعدوا | | | | Wa-a-iddoo |
| Tajikistan | Tajik | Тайёр бош | Тайёр бош | Будь готов! | | Taiyor bosh |
| Tanzania | Swahili | Uwe Tayari! | Uwe Tayari! | | | Uwe Tayari |
| Thailand | Thai | จงเตรียมพร้อม | Triam prom smer! | | Better to die than to lie | Triam prom smer |
| Togo | French | Toujours Prêt! | Toujours Prête! | | | Toujours Prête |
| Tokelau | Tokelauan | please add Tokelauan language variant | please add Tokelauan language variant | | | |
| Tonga | Tongan | Toka mateuteu | Toka mateuteu | | | toka mateuteu |
| Trinidad and Tobago | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Tunisia | Arabic | كُن مستعداً | Daimen mostaed! | Sois Prêt! | | Kun Musta'idan |
| Turkey | Turkish | Daima Hazır! | Daima Hazırız!, İzci daima Hazırdır! | | Always Prepared | Daima Hazır |
| Turkmenistan | Turkmen | Daima Hazır! | Daima Hazırız! | Будь готов | Always Prepared | Daima Hazır |
| Tuvalu | Tuvaluan | please add Tuvaluan language variant | please add Tuvaluan language variant | | | |
| Uganda | Swahili | Uwe Tayari! | Uwe Tayari! | | | Uwe Tayari |
| Ukraine | Ukrainian | Будь Готовий! | Будь Готовий! | СКОБ! an acronym for Сильно! Красно! Обережно! Бистро! | With Strength! With Beauty! With Care! With Speed! | Bud' Hotovyi, Skob |
| United Arab Emirates | Arabic | كُن مستعداً (وأعدوا سابقاً) | Daimen mostaed! | | | Kun Musta'idan |
| United Kingdom | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| United States | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| *Hawaii | Hawaiian | Hoʻomākaukau! | Hoʻomākaukau! | | | E hoʻomākaukau! |
| Uruguay | Spanish | Siempre Listo! | Siempre Lista! | | Always Prepared | Siempre Listo |
| Uzbekistan | Uzbek | Tayyor bo‘l, Тайёр бўл | Tayyor bo‘l, Тайёр бўл | Будь готов | | Tayor Bol |
| Vanuatu | Bislama | Rerem | Rerem | | Prepare | Rerem |
| Venezuela | Spanish | Siempre Listo! | Siempre Listas! | | Always Prepared | Siempre Listo |
| Vietnam | Vietnamese | Sắp Sẵn | Sắp Sẵn | | | Sắp Sẵn |
| Wallis and Futuna | Fakauvea, Futunan | please add Fakauvea and Futunan language variant | please add Fakauvea and Futunan language variant | | | |
| Western Sahara | Arabic | كُن مستعداً | | | | Kun Musta'idan |
| Yemen | Arabic | كُن مستعداً | | | | Kun Musta'idan |
| Zambia | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| Zimbabwe | English | Be Prepared | Be Prepared | | | |
| none, used by the Skolta Esperanto Ligo | Esperanto | Estu preta | Estu preta | | | Estu preta |
| none | Interlingua | Sempre Preste | Sempre Preste | | | Sempre Preste |