Moroccan literature

List of writers Literature of Morocco Moroccan Arabic Berber

Moroccan authors

Novelists Playwrights - Poets Essayists - Historians Travel writers - Sufi writers Moorish writers

Forms

Novel - Poetry - Plays

Criticism & Awards

Literary theory - Critics Literary Prizes

See also

El Majdoub - Awzal Choukri - Ben Jelloun Zafzaf - El Maleh Chraîbi - Mernissi Leo Africanus - Khaïr-Eddine

Morocco Portal

Literature Portal

Mririda n’Ait Attik (Arabic: ن-أيت عتيق، مريريدة ) (c. 1900 – c. 1930s) was a Berber Moroccan poetess writing in Tashelhiyt . She was born in Megdaz in the Tassaout valley. Her poems were put to paper and translated into French in the 1930s by René Euloge. Euloge was a French civil servant based in Azila since 1927.

[edit] Bibliography

• Les Chants de la Tassaout de Mririda N'aït Attik, trad. René Euloge, Maroc Editions, 1972
• Haddad, Lahcen. "Engaging Patriarchy and Oral Tradition: Mririda N'Ait Attik or the Gendered Subaltern's Strategies of Appropriation and Deconstruction", in: Le Discours sur la Femme Ed. Fouzia Ghissassi, Rabat: Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, n° 65.
• Tassawt Voices, by Mririda n-Ayt Attiq and René Euloge, translated by Michael Peyron, AUI Press, Ifrane 2008

[edit] External links

• Texts in French and photo of n'Ait Attik [1]
• Fragment sung by Hayet Ayad [2]

This article about a Moroccan writer or poet is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. v • d • e