10th Latin Grammy Awards

Date	November 5, 2009
Venue	Mandalay Bay Events Center, Las Vegas, NV
Network	Univision
Host	Eugenio Derbez & Lucero
Persona Del Año	Juan Gabriel

The 10th Annual Latin Grammy Awards took place on November 5, 2009 at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas, NV. It was aired on Univision. This was the second time the show took place in Las Vegas. Juan Gabriel was honored as the Latin Recording Academy's Person of the Year on November 4, the day prior to the telecast. Calle 13 were the big winners, winning five awards including Album of the Year. 2009 marked the ten year anniversary of the Latin Grammy Awards.

Contents 1 Performers 2 Presenters 3 Winners 4 General Field 4.1 Record of the Year 4.2 Album of the Year 4.3 Song of the Year 4.4 Best New Artist 5 Pop Field 5.1 Best Female Pop Vocal Album 5.2 Best Male Pop Vocal Album 5.3 Best Pop Album by a Duo/Group with Vocals 6 Urban Field 6.1 Best Urban Music Album 6.2 Best Urban Song 7 Rock Field 7.1 Best Rock Solo Vocal Album 7.2 Best Rock Album by a Duo/Group with Vocals 7.3 Best Rock Song 8 Alternative Field 8.1 Best Alternative Music Album 8.2 Best Alternative Song 9 Tropical Field 9.1 Best Salsa Album 9.2 Best Cumbia/Vallenato Album 9.3 Best Contemporary Tropical Album 9.4 Best Traditional Tropical Album 9.5 Best Tropical Song 10 Singer-Songwriter Field 10.1 Best Singer-Songwriter Album 11 Regional Mexican Field 11.1 Best Ranchero Album 11.2 Best Banda Album 11.3 Best Grupero Album 11.4 Best Tejano Album 11.5 Best Norteño Album 11.6 Best Regional Song 12 Instrumental Field 12.1 Best Instrumental Album 13 Traditional Field 13.1 Best Folk Album 13.2 Best Tango Album 13.3 Best Flamenco Album 14 Jazz Field 14.1 Best Latin Jazz Album 15 Christian Field 15.1 Best Christian Album (Spanish Language) 15.2 Best Christian Album (Portuguese Language) 16 Brazilian Field 16.1 Best Brazilian Contemporary Pop Album 16.2 Best Brazilian Rock Album 16.3 Best Samba/Pagode Album 16.4 Best MPB (Musica Popular Brasileira) Album 16.5 Best Sertaneja Music Album 16.6 Best Native Brazilian Roots Album 16.7 Best Tropical Brazilian Roots Album 16.8 Best Brazilian Song (Portuguese Language) 17 Children's Field 17.1 Best Latin Children Album 18 Classical Field 18.1 Best Classical Album 18.2 Best Classical Contemporary Composition 19 Recording Package Field 19.1 Best Recording Package 20 Production Field 20.1 Best Engineered Album 20.2 Producer of the Year 21 Music Video Field 21.1 Best Short Form Music Video 21.2 Best Long Form Music Video 22 Trivia 23 External links

[edit] Performers

• Calle 13 & Rubén Blades
• David Bisbal
• Shaila Dúrcal
• Luz Ríos
• Alejandro Sanz
• Luis Fonsi
• Grupo Montez De Durango
• Laura Pausini
• Espinoza Paz
• La Quinta Estación
• Pepe Aguilar
• Oscar D'León
• Mariachi Reyna de Los Angeles
• Gilberto Santa Rosa
• Los Tucanes de Tijuana
• Wisin y Yandel
• Juan Gabriel
• Alicia Keys
• Daniela Mercury
• Reik

[edit] Presenters

• Alexander Acha
• Beto Cuevas
• Cucu Diamantes
• Gian Marco
• Juan Luis Guerra
• Enrique Bunbury
• Luis Enrique
• Germán Montero
• Omara Portuondo
• Reik
• Kany García
• Enrique Iglesias
• Victor Manuelle
• Milly Quezada
• Johnny Ventura
• Charytin
• Aarón Díaz
• Marlene Favela
• Stefanía Fernández
• Alejandra Guzmán
• Pau Donés
• Eva Longoria Parker
• Dulce María
• Rosana

[edit] Winners

[edit] General Field

[edit] Record of the Year

• "No Hay Nadie Como Tú" — Calle 13 featuring Café Tacvba
  • Eduardo Cabra & René Pérez, producers; Rafael Arcaute, Ivan Gutierrez, Edgardo Matta & Omar Vivoni, engineers/mixers

[edit] Album of the Year

• Los de Atrás Vienen Conmigo — Calle 13
  • Rafael Arcaute, Eduardo Cabra, Ivan Gutierrez, Edgardo Matta & René Pérez, producers; Rafael Arcaute, Rodrigo Barria, Cesar Dellano, Ivan Gutierrez, Guillermo Mandrafina, Ramon Martinez, Edgardo Matta, Carlos Velasquez & Omar Vivoni, engineers/mixers; James Cruz, mastering engineer

[edit] Song of the Year

• "Aquí Estoy Yo" — Claudia Brant, Luis Fonsi and Gen Reuben, songwriters (Luis Fonsi featuring Aleks Syntek, Noel Schajris and David Bisbal)

[edit] Best New Artist

• Alexander Acha

[edit] Pop Field

[edit] Best Female Pop Vocal Album

• Primavera Anticipada — Laura Pausini

[edit] Best Male Pop Vocal Album

• No Sé Si Es Baires o Madrid — Fito Paez

[edit] Best Pop Album by a Duo/Group with Vocals

• Un Día Más — Reik

[edit] Urban Field

[edit] Best Urban Music Album

• Los de Atrás Vienen Conmigo — Calle 13

[edit] Best Urban Song

• "Abusadora" — Marcos Masis "Tainy", Wisin & Yandel, songwriters (Wisin y Yandel)

[edit] Rock Field

[edit] Best Rock Solo Vocal Album

• Teatro — Draco Rosa

[edit] Best Rock Album by a Duo/Group with Vocals

• 45 — Jaguares

[edit] Best Rock Song

• "Entre Tus Jardines" — Saúl Hernández, songwriter (Jaguares)

[edit] Alternative Field

[edit] Best Alternative Music Album

• Comercial — Los Amigos Invisibles

[edit] Best Alternative Song

• "No Hay Nadie Como Tú" — Rubén Albarrán Ortega, Eduardo Cabral, Emmanuel Del Real Diaz, René Pérez, Enrique Rangel Arroyo and José Alfredo Rangel Arroyo, songwriters (Calle 13 featuring Café Tacvba)

[edit] Tropical Field

[edit] Best Salsa Album

• Ciclos — Luis Enrique

[edit] Best Cumbia/Vallenato Album

• El Caballero "Del Vallenato"- Peter Manjarrés y Sergio Luis Rodríguez

[edit] Best Contemporary Tropical Album

• Gracias- Omara Portuondo

[edit] Best Traditional Tropical Album

• Una Navidad Con Gilberto- Gilberto Santa Rosa

[edit] Best Tropical Song

• "Yo No Sé Mañana"- Jorge Luis Piloto & Jorge Villamizar, songwriters (Luis Enrique)

[edit] Singer-Songwriter Field

[edit] Best Singer-Songwriter Album

• Zii e Zie- Caetano Veloso

[edit] Regional Mexican Field

[edit] Best Ranchero Album

• Primera Fila- Vicente Fernández

[edit] Best Banda Album

• Tu Inspiración- Alacranes Musical

[edit] Best Grupero Album

• 15x22- Caballo Dorado

[edit] Best Tejano Album

• The Legend Continues...La Continuation- Jimmy Gonzalez & Grupo Mazz

[edit] Best Norteño Album

• Sólo Contigo- Grupo Pesado

[edit] Best Regional Song

• "No Molestar"- Marco Antonio Solis, songwriter (Marco Antonio Solis)

[edit] Instrumental Field

[edit] Best Instrumental Album

• Duets - Carlos Franzetti & Eddie Gomez

[edit] Traditional Field

[edit] Best Folk Album

• Cantora 1- Mercedes Sosa

[edit] Best Tango Album

• Mi Fueye Querido- Leopoldo Federico

[edit] Best Flamenco Album

• Esperando Verte- Niña Pastori

[edit] Jazz Field

[edit] Best Latin Jazz Album

• Juntos Para Siempre- Bebo Valdés y Chucho Valdés

[edit] Christian Field

[edit] Best Christian Album (Spanish Language)

• Esperando Tu Voz- Paulina Aguirre

[edit] Best Christian Album (Portuguese Language)

• Depois Da Guerra- Oficina G3

[edit] Brazilian Field

[edit] Best Brazilian Contemporary Pop Album

• Em Londres — Roupa Nova

[edit] Best Brazilian Rock Album

(TIE)

• Agora — NX Zero
• Sacos Plásticos - Titãs

[edit] Best Samba/Pagode Album

• O Pequeno Burguês!! — Martinho da Vila

[edit] Best MPB (Musica Popular Brasileira) Album

• Regência: Vince Mendoza — Ivan Lins & The Metropole Orchestra

[edit] Best Sertaneja Music Album

• Coração Estradeiro — Sérgio Reis

[edit] Best Native Brazilian Roots Album

• As Músicas do Filme O Menino da Porteira — Daniel

[edit] Best Tropical Brazilian Roots Album

• Balaio De Amor — Elba Ramalho

[edit] Best Brazilian Song (Portuguese Language)

• "Martelo Bigorna" — Lenine, songwriter (Lenine)

[edit] Children's Field

[edit] Best Latin Children Album

• Pombo Musical — Varios Artistas
  • Carlos Vives, producer

[edit] Classical Field

[edit] Best Classical Album

• Villa-Lobos: Piano Music; Guia Pratico, Albums 10 and 11; Suite Infantil Nos. 1 and 2- Sonia Rubinsky
  • Nikolaos Samaltanos, producer

[edit] Best Classical Contemporary Composition

• Inca Dances

Gabriela Lena Frank, composer (Manuel Barrueco & Cuarteto Latinoamericano)

[edit] Recording Package Field

[edit] Best Recording Package

• Cantora 1
  • Alejandro Ros, art director (Mercedes Sosa)

[edit] Production Field

[edit] Best Engineered Album

• Orquesta Reciclando
  • Dani Espinet, Micky Forteza Rey, Jose Luis Molero & Jordi Solé, engineers; Tom Backer, mastering engineer (Jarabedepalo)

[edit] Producer of the Year

• Cachorro López
  • Amanecí Sin Ti (Paulina Rubio) (T)
  • Calle Ilusión (Alex Ubago) (A)
  • Causa Y Efecto (Paulina Rubio) (T)
  • Chicas (Miranda!) (T)
  • Corazón (Paulina Rubio) (T)
  • El Gran Desfile (Los Pericos) (T)
  • Groovy Vampire (Los Pericos) (T)
  • Inercia (Manuel Carrasco) (A)
  • La Vieja Llama (Los Pericos) (T)
  • Mentiras (Los Amigos Invisibles) (T)
  • Mi Propia Vida (Miranda!) (T)
  • Ni Rosas Ni Juguetes (Paulina Rubio) (T)
  • Un Día Más (Reik) (A)
  • Ya Fué (Paulina Rubio) (T)

[edit] Music Video Field

[edit] Best Short Form Music Video

• "La Perla"- Calle 13 Featuring Ruben Blades
  • Gabriel Coss & Israel Lugo, video directors; Rojo Chiringa, video producer

[edit] Best Long Form Music Video

• E A Música De Tom Jobim- Roberto Carlos & Caetano Veloso
  • Monique Gardenberg & Felipe Hirsch, video directors; Guto Graça Mello, video producer

[edit] Trivia

• The show marked the first time since 2000 where the same artist did not win both Record of the Year and Song of the Year.
• Omara Portuondo became the first Cuban artist who lives in Cuba to receive an award on stage. She was awarded Best Contemporary Tropical Album for her album, Gracias.

[edit] External links

• Latin Academy of Recording Arts & Sciences
• Univision Site: http://www.univision.com/content/channel.jhtml;jsessionid=1GNYIPOFOHW4CCWIAAOSFFQKZAAB2IWC?chid=10383&schid=11335

v • d • e Latin Grammy Awards Categories Album of the Year · Record of the Year · Song of the Year · Best New Artist · Best Pop Vocal Album, Female · Best Pop Vocal Album, Male · Best Pop Vocal Album, Duo or Group · Best Rock Song · Best Rock Solo Vocal Album · Best Rock Vocal Album, Duo or Group · Best Alternative Music Album · Best Urban Music Album · Best Urban Song · Best Ranchero Album · Best Banda Album · Best Short Form Music Video · Best Long Form Music Video · Best Brazilian Rock Album Years 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 Latin Academy of Recording Arts and Sciences (LARAS)